Thibaut et Pierre décident d’aller à vélo au Bike Park de Whistler. Depuis des années, ils savent qu’ils iront là-bas au moins une fois dans leur vie ! Mais bien entendu, le chemin est plus important que la destination… Ils décident donc de voyager 9 mois à vélo avant d’y arriver. Neuf mois de vélo au Mexique, aux Etats-Unis et au Canada entre frères avec des VTT Freeride, à la rencontre des riders locaux et de leurs meilleurs spots, un rêve d’enfance qui se réalise !